Format mobi w świetle nowych wytycznych UE

Konwersja do epub

1. MOBI to format zamknięty i przestarzały

  • MOBI (oraz jego pochodne jak AZW) to własnościowy format Amazona, niezgodny ze standardami otwartymi (jak EPUB).

  • Nie wspiera wielu funkcji wymaganych przez EAA (np. semantyki, struktury nawigacyjnej, metadanych dostępności).

  • Amazon zrezygnował z obsługi MOBI w 2022 r. w swoim narzędziu Kindle Previewer i usługach publikacyjnych (np. KDP).

2. EAA wymaga formatów dostępnych i otwartych – preferowany EPUB

  • Dyrektywa EAA odnosi się do zgodności z normami takimi jak:

    • WCAG 2.1/2.2 (dostępność treści cyfrowych),

    • EPUB Accessibility 1.1 (semantyka, nawigacja, metadane),

    • EN 301 549 (dla całego łańcucha ICT).

  • MOBI nie spełnia tych norm, a EPUB tak – zwłaszcza wersja EPUB 3 z rozszerzeniem „Accessibility” i ONIX metadata.

3. Co to oznacza w praktyce?

Format Czy zgodny z EAA? Użycie po 2025
EPUB 3 + Accessibility ✅ TAK Zalecany format publikacji
PDF (z WCAG) ⚠️ Warunkowo Może być zgodny, jeśli dostępny
MOBI / AZW ❌ NIE Nie zalecany, przestarzały

Wniosek:

Jeśli publikujesz e-booki na rynek europejski po 28 czerwca 2025 r., nie powinieneś używać MOBI jako głównego formatu. Zamiast tego:

  • twórz publikacje w formacie EPUB 3 + Accessibility,

  • dbaj o strukturę logiczną, alt-teksty, metadane, nawigację,

  • zapewnij zgodność z WCAG i EN 301 549.

Sprawdź cennik składu ebooków w naszej firmie i przeczytaj jak wygląda ich przygotowanie.

/Autor